Ballers, serie 2015 - Streama med HBO Max och Netflix

Spencer ramps up his efforts to build a post football career in Miami. Charles copes with the realities of finding a new job, while Ricky must find a new home.

Spencer clashes with Reggie when he tries to sign Vernon as a client, while Jason works on a contract extension with Dallas. Charles begins to wonder if he retired too early. Ricky fails to connect with a new teammate.

Spencer and Joe borrow a yacht for a lavish party to woo new clients, but Reggie relishes spoiling Spencer's hospitality every chance he gets, while Ricky discovers the real reason a new teammate isn't too fond of him.

Spencer sees a neurologist when Tracy threatens to go public with an unsavory story. Reggie blindsides Jason and Spencer with unrealistic expectations for Vernon's contract. Charles is flummoxed by texts from a woman he can't remember.

Ricky attempts to find some common ground with Alonzo. Charles' marriage is put to the test. Vernon gets help from Spencer and Joe with a crisis.

Charles decides he is going to be selfish. Joe negotiates with Maximo. Ricky's off-field activities end up being revealed. Spencer faces his fears after he is confronted by Tracy.

Spencer decides to take the hit for Vernon, but finds himself in even deeper trouble. Julie and Bella commiserate over their men, while Ricky lashes out. Jason is unsettled by his mother's new boyfriend. Spencer and Charles say goodbye to Roddney, and reflect on their love of the game.

Spencer is forced to face up to his past to try to save Vernon, while Joe makes a very permanent commitment to his future. Charles puts his football skills to work at the car dealership. Ricky shells out the big bucks to win back Bella.

Spencer tries to make amends. Joe feels slighted when he's overlooked at work. Charles gets some life-changing news. Bella challenges Ricky to grow up. Vernon goes MIA after learning some truths about Reggie.

Spencer faces a major decision when Joe tries to sell him on a new start. Ricky is confronted by his dad. Charles gets a second chance. Jason and Spencer look to talk sense into Vernon. Season One Finale.

Convinced to appear on a talk show, Spencer ends up facing off with an old adversary, which puts his company and reputation in jeopardy. A reformed Ricky gets bad news in advance of his 30th birthday party. Charles relishes his new status as a fan favorite, but may face changes on the field.

Spencer makes a play to poach a big client from Andre, his business rival, while struggling to find a quick fix for his physical ailments. Ricky considers where to head to next. Reggie fights for what he believes Vernon owes him. Feeling underpaid and undervalued, Tracy takes a stand with her boss. Charles gets insights from his coach.

Spencer advises a reluctant Vernon to stay quiet when the truth behind his injury threatens his career. Trying to stave off Andre’s attacks on their business, Spencer and Joe butt heads over how best to advise a client. Charles worries whether he’s up for a challenge. A hard-to-impress Ricky takes a trip to tour a potential new home.

Spencer and Joe search for Andre’s weakness, while Vernon anxiously awaits news. Jason faces an uphill battle as he woos a client. Ricky tries to understand his dad. Charles gets the real deal from Siefert.

Spencer tries to mentor Travis while dodging unwelcome medical news and the ghosts of his financial past. Attempting to cheer up Vernon, Reggie and Joe buy a wild gift. Ricky encourages Charles to stand up for himself; later, he gets advice on a big career decision after running into a face from the past.

Spencer attempts to broker peace between Travis and a critic. Struggling to adjust to his new role on the team, Charles is tasked with delivering bad news. Joe encounters Andre one-on-one. Still torn about his future, Ricky is thrown for a loop when Dennis decides to have more of a voice in his life.

Spencer scrambles to stay ahead after Andre makes a surprise visit to the office. Joe discovers the skeletons in his partner’s closet. Ricky tries to make amends with Dennis, as Charles plots to keep Ricky in Miami. Travis confides in Spencer during a talk-show appearance.

Spencer's Draft Day party finds him trying to keep a lid on the firm's private affairs. Meanwhile, Charles and Ricky have a major disagreement; and Travis wonders how bright his future will be.

Spencer gets a surprising offer from Andre; Ricky mulls where to put down roots; Vernon works overtime to return to the field; Charles and Julie clash over his busy schedule.

Spencer makes a last-ditch effort to get back what he's lost. Ricky awaits a call that could define his future. Vernon takes a road trip. Siefert offers Charles a big opportunity, but it comes at a cost.

Looking to score high-profile clients to pay off his debts to Ricky and Vernon, Spencer hits a roadblock with Mr. Anderson, who wants to focus on the Las Vegas market by partnering with casino magnate Wayne Hastings, Jr.. Ricky ponders fatherhood; Vernon and Reggie eye an edgy endorsement; Larry makes Charles the face of bad news at a team press conference.

In Las Vegas on business, Spencer gets reacquainted with Chloe, an old flame now working for Wayne, while Ricky challenges the odds in a game of dice. Set up by Joe to represent top running back Kisan, Jason ends up sweating it out in a tough neighborhood. Charles gets a public-speaking primer from Julie; Vernon and Reggie make a risky endorsement deal.

Spencer encounters resistance in LA and Oakland to his Vegas expansion initiative. Joe takes a detour with Reggie. Jason blasts Kisan for his lack of transparency. Charles bristles over Larry's failure to give him credit for a lineman he landed. Ricky jumps to conclusions.

Spencer and Joe race against the clock in a desperate attempt to score a key owner's blessing to bring professional football to Las Vegas; spurned by his new teammates, Ricky stages his own private workout; Vernon looks for a second chance.

Spencer faces new challenges getting Wayne to finance his Las Vegas initiative; Julie persuades Charles to help mend a feud between Larry and Coach Berg; an unscheduled visit from a league official surprises Vernon; Ricky loses focus.

Spencer, Joe and Mr. Anderson head north in search of financing for a Las Vegas stadium; Larry tests the limits of Charles' loyalty and patience; Ricky gets a sobering diagnosis and presses Jason to close a deal

Spencer finds himself in damage-control mode after an incident involving Ricky and a brash high-schooler. Excited over a possible plum job, Charles bristles at Julie’s lack of disclosure at work. Looking to reduce Vernon’s suspension, Reggie impresses Candace at the league office. Spencer and Joe find themselves at odds with Anderson over ASM’s future.

Spencer gets unexpected info that leads him to reassess his priorities. Joe considers the best way to break bad news to the ASM staff. Marginalized once again by Larry, Charles decides to take matters into his own hands.

Spencer learns that his master plan to bring a team to Las Vegas may be in jeopardy. Ricky arrives at a crossroads, personally and professionally. Charles sees his wish come true in Miami, but ends up with regrets.

Spencer and Joe get a late-game assist in their efforts to win over team owners. After soul-searching, Ricky maps out a new future. Jason gets Charles another crack at a coveted job. Reggie makes an impact at training camp.

Spencer and Joe weigh the pros and cons of acquiring an extreme-sport agency. Ricky sets down roots in LA with Amber and their daughter, but finds himself yearning for something else. Charles rallies a group of disgruntled employees as he begins his new tenure with the Rams.

Spencer becomes immersed in a marketing controversy. Still smarting from their feud in Miami, Charles agrees to give Ricky a chance, against his better instincts.

Spencer looks to reign in Lance’s excesses. Vernon gets carried away at a ceremony retiring his number at his old LA high school, to Reggie’s dismay.

Spencer and Joe find themselves in a crisis at SportsX. Ricky considers his motivations in ending his retirement. Jason turns to Donna for help.

Spencer looks to elevate the SportsX TV brand, while Joe weighs a new offer. At Jayda’s insistence, Spencer meets Quincy. Ricky tries to prove to Kisan he’s still got the goods, while Charles is encouraged by Julie to bring more flair to his job.

Spencer recruits Q to help him leverage a deal. With Reggie in tow, Joe talks business with a group of extreme skateboarders known collectively as Illegal Civilization. Charles hosts a pre-free-agent reception.

Spencer calls on the Anderson Brothers for help. Joe pitches Illegal Civilization to a major shoe brand. Ricky loses his cool at a neighbor’s pool party. Julie accuses an overworked Charles of being afraid to succeed.

Spencer takes a big risk, with the potential to blow the deal. After a heart-to-heart with Ricky, Charles spells out his vision for the team. Joe and Reggie enlist Vernon and Terrell “Sizzle” Suggs to persuade Illegal Civilization.

Spencer takes his fight to the next level and Ricky gets real with Charles.

While peacefully enjoying retirement and reflecting on his past, Spencer gets a tantalizing offer. A year after splitting with Spencer, Joe eyes a big swing at Sports X with his new partner, Lance. Ricky finds himself in hot water with Charles, and Vernon considers a life change, much to Reggie’s chagrin.

After learning of competing owner offers, Spencer engages with past allies. Joe is tasked with apologizing for creating a hostile work environment with the help of Kate, a sharp Sports X exec. Ricky and Vernon each consider different kinds of futures, while Charles tries to hide some unwelcome news.

Just as Spencer reaches out to him with the job of a lifetime, Jason gets an interesting counteroffer from Joe. Vernon has a tryout at an e-sports company and Reggie bemoans his position at Sports X. Ricky turns to old ways to deal with his new situation. Charles considers a solution to another headache.

Spencer settles into his new position and makes a potentially unpopular decision. With Sports X teetering on the edge financially, Joe gets sidetracked with his personal life. Ricky tries his hand in the media and voices his true feelings about an ally. Reggie comes to Vernon with a proposal that will make them both happy.

Spencer faces pressure from all sides as he fights for Kisan. Ricky gets mixed feedback about his radio show. Reggie, Vernon and Lance struggle to convince Joe to invest in a new business. Charles works hard to land a big player. Jason goes through tough negotiations with the Anderson brothers.

In the wake of an unexpected tragedy, Spencer prepares for his first owners meeting. While trying to balance work and his relationship with Kate, Joe decides to go on Ricky's radio show. Charles deals with an unexpected health crisis. Vernon, Reggie and Lance try to recruit a trio of gaming siblings for their new league. Jason celebrates his anniversary.

When Spencer returns to the Sports X offices to work out a major player deal, he and Joe air past grievances and later, Spencer makes a big public statement that's sure to have consequences. Charles mulls over a new deal from Werner after getting a wakeup call about his health. Ricky gets defensive in a meeting with a Hollywood bigwig.

Despite having a bullseye on his back, Spencer refuses to back down in his fight for the league's players. Joe embraces a new state of mind as he finds peace with himself. Julie encourages Charles to take care of unfinished business. Ricky decides to strike out on his own with his latest project. Reggie takes the next step in his career, with some encouragement from Vernon.