Jay har vuxna barn, barnbarn och en ung fru med ett eget 13-årigt barn. Tillsammans försöker de överbrygga generationsklyftor och sina kulturella och sociala skillnader.
Om det komplicerade livet hos en amerikansk familj. I centrum står Jay Pritchett som har vuxna barn, barnbarn, en vacker ung fru och ett nyfött spädbarn. Det är ingen lätt uppgift att försöka hålla ihop familjen när alla har starka viljor, men när det gäller ställer de alltid upp för varandra.
Jay har vuxna barn, barnbarn och en ung fru med ett eget 13-årigt barn. Tillsammans försöker de överbrygga generationsklyftor och sina kulturella och sociala skillnader.
Phil försöker hjälpa Luke bevisa att han är ansvarsfull nog för att få en ny cykel. Samtidigt tar Mitchell och Cameron med sig Lily till en föräldragrupp.
När Phil provflyger Jays nya modellplan går en manöver snett. Samtidigt har Claire ett oväntat förtroligt samtal med Manny.
Claire och Mitchells mamma tittar helt oväntat förbi och försöker gottgöra alla hon förolämpade på Jay och Glorias bröllop.
Familjen blir bjuden på grillfest hos Jay och Gloria, men en incident på skolan mellan Manny och Luke försätter Gloria och Claire i en obekväm situation.
Det är terminens första skoldag, och hemma hos familjen Dunphy går Phil för långt när han misstolkar Claires sätt att hantera att barnen inte längre är där.
När Manny blir intresserad av fäktning får han hela familjens stöd. Men Jays stolta och entusiastiska sätt påminner Mitchell om ett gammalt barndomstrauma.
Claire har varit dålig på att hitta bra presenter åt Phil och bestämmer sig för att överraska med en fantastisk present: en privatkonsert med en av deras favoritartister.
Phil och Claire ordnar det perfekta födelsedagskalaset för Luke. Men när Cameron dyker upp som clownen Fizbo slutar det hela med att någon hamnar på sjukhus.
När barnen har misskött sig hotar Phil och Claire med att ställa in julen, och Mitchell och Cameron åker iväg för att fotografera Lily med tomten.
Gloria är allt annat än nöjd med hur Jay reagerar när Mannys opålitliga pappa dyker upp, och Phil drabbas av njursten.
När Claire hittar en snuskig bild på datorn och antar att det är Lukes låter en skyldig Phil bli att tala om att det är hans.
Mitchell har en teori om att en av Jays gamla kompisar, Shorty, kanske i själva verket är homosexuell. Samtidigt fixar Gloria till Mannys dejt.
Claire känner sig otillräcklig när hennes gamla vän Valerie kommer och hälsar på, och en händelse i omklädningsrummet får Jay att tappa fokus.
Phil och Claire skippar sin traditionsenliga alla hjärtans dag-dejt och planerar ett rollspel. Samtidigt har Jay och Gloria olika uppfattningar om vad som är romantiskt.
Phil och Luke ger sig ut på upptäcktsfärd under huset, och Claire skjutsar Haley till uppkörningen.
Phil bjuder in sin gamla flickvän från high school att titta förbi, men besöket leder snart till problem. Samtidigt råkar Jay döda Mannys sköldpadda.
Jay och Mitchell åker på sin traditionsenliga pappa-son-utflykt och tittar på ett meteorregn, men snart får en förvånad Mitchell klart för sig att Manny ska följa med.
Phils födelsedag sammanfaller med lanseringen av en populär ny produkt, och Phil vill inget hellre än att vara en av de första som får köpa den.
När Luke och Mannys hetlevrade baskettränare slutar mitt under en match vill både Jay och Phil ersätta honom.
Claire blir överrumplad när Phils pappa dyker upp, och hon misstänker att han inte berättar det verkliga skälet till sitt besök.
Gloria ger Jay en romantisk resa till Hawaii i födelsedagspresent. Den enda haken är att hon har bjudit med hela familjen.
En avslappnande familjesemester i Hawaii spårar ur något när alla har olika idéer om vad som är roligt.
Claire planerar ett familjeporträtt, men det verkar som om alla motarbetar henne, och Gloria och Manny följer med Phil och Alex på en Lakers-match.
Claire lyckas äntligen få Phil att gå med på att sälja familjens gamla kombi, men inte förrän alla har tagit en sista nostalgisk tur med bilen.
När en släkting dör bestämmer sig Gloria för att börja laga mer traditionell colombiansk mat, och Claire hamnar i kris när hon får veta att Alex gillar en kille.
Under ett jordskalv fastnar Claire i badrummet med rörmokaren, och Manny går igenom en existentiell kris medan han är på golfbanan med Jay.
Claire och Mitchell försöker förhindra att deras respektive skämmer ut sig.
Claire och Phil konstaterar att alla är uppslukade av sina elektroniska prylar och utlyser en tävling om vem som kan klara sig längst utan att vara uppkopplad.
Claire älskar halloween och försöker göra huset så läskigt som möjligt för barnen som knackar på. Hon ger varje familjemedlem en uppgift, men inget går som planerat.
Claire och Haley får lite kvalitetstid tillsammans när de är hemma sjuka båda två, och Phil retar sig på en brandvarnares irriterande ljud.
Manny drabbas av en smärre livskris när alla samlas på en restaurang för att fira hans födelsedag.
Cameron älskar sin mamma, så Mitchell vet inte riktigt hur han ska berätta för Cam att hon gör honom lite illa till mods. Samtidigt gör Haley slut med Dylan.
Det är dags för Luke och Mannys första skoldans, så Jay och Phil tar med sig pojkarna till köpcentret, medan Claire och Gloria hjälper skoldanskommittén.
Claire försöka fånga och stoppa en bil som kör genom kvarteret i hög fart, och Jay lär Manny cykla.
Claire och Phil vill att Alex ska ta det lugnare med studierna, men börjar ifrågasätta sina egna intellektuella förmågor. Samtidigt springer Mitch på en gammal flickvän.
Barnen kommer på Phil och Claire i en intim situation, och ett brutalt ärligt mejl förstör Jay och Glorias Las Vegas-semester.
En beundrare kommer mellan Cameron och Mitchell på alla hjärtans dag, men de kan inte enas om vem denna beundran egentligen är riktad mot.
Gästlistan till Lilys födelsedagskalas spårar ur när Mitchell bjuder sin mamma, till Claires bestörtning, och tar tillbaka Fizbos inbjudan, till Camerons bestörtning.
Phil och Claire har grälat, så Gloria träder in och ger Phil råd, medan Jay tar sig an Claire. Samtidigt ångrar Jay att han köpte en karaokemaskin till Gloria.
Gloria blir förskräckt över Jays morbida planer på att köpa två gravplatser bredvid varandra, och Cameron bestämmer sig för att skriva en barnbok.
Jays försök att slippa ifrån en symfonikonsert med Gloria och Manny leder till att han hamnar mitt i Mitchell och Camerons ”grabbkväll”.
Camerons kärlek till musikteater omvandlas till överentusiasm i hans roll som musiklärare på högstadiet.
Mitchells och Camerons stora beslut om vem som ska bli Lilys vårdnadshavare visar sig bli svårare än de trodde.
Claire och Gloria vill tillbringa mors dag utomhus tillsammans med barnen, men deras ständiga gnabbande driver Claire till vansinne.
Phil och Claire byter föräldraroller: Claire blir den roliga och Phil den som upprätthåller disciplinen, ett experiment som chockar barnen.
Familjen samlas hemma hos Prichetts innan Alex skolavslutning, men Jay har fullt upp med att dölja ett litet missöde med botox.
Medan Claire och Mitch försöker ordna ett födelsedagskalas till Jay fastnar de i sitt barndomshem, och Cam får problem på bageriet.
Vår favoritfamilj beslutar att ta på sina cowboyboots och hattar för att bege sig till Jackson Hole i Wyoming för att ha lite kul och uppleva äventyr ute i det fria.
Mitch och Cam planerar en fin kväll med hela familjen för att avslöja den glada nyheten att de tänker adoptera ett barn till.
Det växande bandet mellan människa och hund börjar gå Gloria på nerverna, medan Phil och Luke ger sig ut på ett nytt äventyr som involverar att gå på lina.
Jay hjälper Manny att sälja presentpapper, Claire skickar in en ansökan om en vägskylt, och Mitchell är fast besluten om att bevisa att han har rätt.
En politiker som ställer upp till omval är lika irriterande som Claire minns honom, så till den grad att hon bestämmer sig för att också ställa upp i valet.
Barnen växer upp för snabbt, det ena besöker olika college och det andra kommer närmare och närmare de fruktade tonåren.
Gloria ger Jay ett ultimatum: följa med och dansa salsa, annars ... Samtidigt går Cameron lite för långt i ett vad.
När en grannes hus brinner ner samlas hela familjen och organiserar en hjälpinsats. Men saker och ting går inte riktigt som planerat.
När ett tidigare grannbarn återvänder till staden som en enormt framgångsrik internetmiljardär börjar Phil tänka på hur saker kunde utvecklat sig.
När familjerna väljer att fira jul en solig decemberdag så sätter alla igång med sina respektive uppdrag inför expresshögtiden.
När Phils livstidsförråd av rakblad tar slut ungefär samtidigt som han är på ett oroande läkarbesök tar han det som ett mycket dåligt omen.
Claire och Jay börjar tävla mot varandra när Luke och Manny fått ett skolprojekt som går ut på att se till att ett ägg inte går sönder när det släpps till marken.
Familjen hjälper Claire att förbereda sig för sin kommande tv-sända debatt med Duane Bailey om platsen i kommunfullmäktige, men kommer de att göra mer skada än nytta?
Phil är upptagen med att imponera på sin nya affärspartner, Tad. Därför märker han inte att Tad beter sig på ett sätt som Claire tycker är olämpligt.
Efter att ha sålt ett hus till Mitch och Cams vänner dricker Phil och Claire ett par drinkar för mycket och blir lite väl ärliga.
Mitchell förstör ett av Jays stoltaste golfögonblick, Phil råkar höra något som sin lilla flicka, och Gloria får reda på Claires farliga hemlighet.
Mitchell är under extrem press för att göra Camerons födelsedag (som infaller på skottdagen) så perfekt som möjligt.
Cam träffar sin före detta partner på en omtyckt clownmentors begravning, och Phil gör sig redo att ro i land en stor affär.
Hela familjen samlas på valdagen för att hjälpa till med valkampanjen, och Mitch och Cam kör runt i stan och uppmanar folk att ”Rösta på Claire”.
Camerons pappa är på besök från gården och när Jay tittar förbi leder det till att två manliga män gör sig redo att göra upp.
Phil köper bil med sin granne, Jay ger sig av på sin skolträff och Lilys favoritgosedjur försvinner på ett pendeltåg.
Inget är lika roligt för hela familjen som en resa till Disneyland – en resa med åksjuka, ömmande fötter och ett nyckfullt litet barn.
Jay och Gloria går varandra på nerverna, Phil är tvungen att avskeda Mitchell och Cam och Claire har helt olika teorier om barnuppfostran.
Det har varit en känslomässig berg-och-dalbana för Mitch och Cam i sin strävan efter att adoptera ännu ett barn.
Jay förklarar tydligt att han vill ha ett lugnt födelsedagsfirande, men familjen missar målet som vanligt.
Phil och Claire skjutsar Haley till college och lyckas skämma ut henne direkt, och Manny tvingar Jay och Gloria att gå en föräldrautbildning.
Phil och Claire planerar att ta ledigt och njuta av livet när Luke börjar på college, och för att kunna njuta fullt ut bokar Phil tid för en vasektomi.
Luke vill sluta med trolleri, men det vägrar Phil att acceptera. Gloria börjar snarka på grund av sin graviditet och håller alla i huset vakna.
Grannarna delar definitivt inte Claires entusiasm för halloween, så i år tvingas hon tona ner firandet lite och göra det mer barnvänligt.
När Jay och Gloria anordnar en gårdsloppis för att hjälpa Manny att samla in pengar till skolans välgörenhetsprojekt hjälper hela familjen till.
Phil och Claire får veta att Haley har blivit gripen för att ha druckit alkohol, så de tar med sig familjens advokat till polisstationen.
När Claire, Manny och Luke åker för att titta på Alex akademiska tiokampstävling över helgen bjuder Phil in till en grabbkväll.
Efter lite övertalning går Mitch med på att hjälpa Cam att rädda ett gammalt träd i parken, och Jay och Manny går på ett barnkalas med OS-tema.
Manny och Lukes knattelag går oväntat vidare till slutspel, så Claire och Cameron skyndar sig att förbättra basebollplanen.
Jay vill att hela familjen ska fira nyår tillsammans i Palm Springs, men hotellet visar sig vara en besvikelse.
I och med att bebisen kommer snart anstränger sig Jay och Gloria för att göra Mannys 14-årsfest extra speciell.
Glorias mamma och syster kommer och hälsar på från Colombia, och med sig har de traditioner, bebisnamn och en hel del familjebagage.
Cameron ansvarar för skolans uppsättning av Fantomen på operan, men när musikalens stjärna blir sjuk gör Manny allt för att få rollen.
En alla hjärtans dag-lek mellan Phil och Claires alter egon, Clive Bixby och Juliana, tar en oväntad vändning som slutar med att Claire hamnar på sjukhus.
Claire går på en återträff ensam och träffar en lärare som hon varit tillsammans med en gång i tiden, men när Phil plötsligt dyker upp blir situationen riktigt obekväm.
Mitch och Cams bästa kompis Sal tittar förbi, som hon så ofta gör, men den här gången har hon viktiga nyheter: hon ska gifta sig dagen därpå.
Claire och Cam blir osams över husrenoveringen, men när de hamnar i en återvändsgränd tas en ”neutral” part in: den lesbiska mamman från Lilys skola.
När Phil följer med Claire på ett läkarbesök träffar de en familj som skulle kunna vara deras framtida jag – och de gillar inte vad de ser.
Phil är övertygad om att han kan sälja Claire och Cams renoverade hus, men det blir svårare än han trodde, och Javier hälsar på med sin nya flickvän.
Phil får berätta om mäklarbranschens underbara värld för Luke och Mannys klass, men hans ärkefiende, Gil Thorpe, dyker upp.
Mitchs ex bjuder in familjen till ett välgörenhetsevenemang på en rullskridskobana, och Manny och Luke måste välja någon i familjen att skriva en uppsats om i skolan.
Phil köper en sprillans ny husbil och hoppas kunna åka på roliga familjeutflykter, och Manny tappar bort sin ryggsäck och tar hjälp av Jay och Gloria.
När Phils mamma dör åker alla till Florida, där Gloria har en häktningsorder mot sig, och Cam upptäcker att han trivs bra tillsammans med gamla damer.
När samkönade äktenskap blir lagliga i Kalifornien försöker Cam och Mitch komma på bra sätt att fria till varandra.
Cam får inte mycket respekt när han vikarierar i Alex klass på skolans första dag, och Claire oroar sig över sitt nya jobb.
Phil verkar ha hittat sin nisch som mäklare – nyskilda kvinnor – men det upptar mycket tid, och Claire är inte helt nöjd.
Cams storasyster kommer på besök. Hon är fortfarande singel, och Cam försöker dölja sin förlovning tills han kan komma på ett bra sätt att berätta nyheten för henne.
Jay lyckas boka bord på en ny och populär restaurang, men de vuxna familjemedlemmarna blir alla försenade.
Gloria anställer en manlig barnskötare åt Manny, som inte är speciellt förtjust i sin nya övervakare. Samtidigt försöker Phil och Jay se till att Phils pappa har kul.
Familjen går på den årliga skolfesten, och Phil planerar en stor överraskning för hans och Claires 20-årsjubileum.
Jay går motvilligt med på att besöka ClosetCon när Claire tjatar, och det blir riktigt intressant när han återförenas med några gamla kollegor.
En stor football-match är på gång och coach Cam visar ingen nåd – trots att motståndarlaget dras med en mycket oväntad nackdel.
Jay tar med sig Manny för att hugga en egen julgran, och Mitchell försöker få tag på rätt present till Lily efter att har läst fel på hennes önskelista.
Phil lurar Luke att ta en danslektion, men skrattar bäst som skrattar sist – den vita lögnen leder till att Phil hamnar i finkan.
Det är öppet hus på skolan och föräldrarna reser bakåt i tiden när Claire blir stressad och Gloria möter en elak mamma.
Phil och Claire försöker prata med Haley om hennes framtid, men hon vänder på situationen. Samtidigt kör bröllopsplaneringen slut på Cam och Mitch.
Claire och Phil bestämmer sig för att spionera på Luke och Manny när de umgås med en av sina mer tveksamma vänner.
Lukes brottningsmatch blir en personlig vendetta för Phil när han får reda på att hans ärkefiendes barn är Lukes motståndare.
Cameron är ansvarig för skolans stora dans, men när en populär lärare återvänder från sin ledighet uppstår en inte alltför vänskaplig konkurrens.
Jay tar med sig Luke till garaget för att ge honom några kloka (och manliga) råd, medan Gloria går och shoppar med Claire och Lily.
När de vuxna åker till Vegas blir Jay besatt av att uppgradera hotellrummet, Phil smyger iväg för att trolla, och Mitch springer på ett ex.
Mitch kämpar för att dölja sina verkliga känslor inför den föga smickrande bröllopsprydnad som Cams pappa tillverkat av tvål.
Hela familjen slår följe med Phil som uppfyller sin mammas önskan om att han ska återvända till sina rötter och besöka landet där han blev till: Australien.
Phil misslyckas med uppgiften att stanna hemma och vänta på en reparatör och tvingas berätta en komplicerad lögn för att dölja sanningen från Claire.
Jay, Gloria och Manny utmanar varandra att ta en chans och prova något nytt. Under tiden utsätter barnen Claire och Phil för ett elakt bus.
Den stora dagen är äntligen här för Mitch och Cam, men flera missöden sätter deras fantastiska bröllopsplanerare Pepper Saltzman på prov.
Bröllopsdagens kaos fortsätter när hela sällskapet byter från en plan till en annan, och gästerna börjar bli rastlösa.
Alex hemkomst från en humanitär resa ändrar snabbt den glada stämningen hos familjen Dunphy, och Mitch och Cam vänjer sig vid vardagen efter bröllopsresan.
Familjen Dunphy besöker ett college tillsammans med Alex, men Phil, Luke och Haley blir distraherade. Jay och Gloria har svårt att välja presenter till bröllopsdagen.
När Phil inser att Mitch och Cams bröllopsvideo visar att det är han som ligger bakom allas fruktansvärda förkylning väljer han att klippa lite i filmen.
Familjen Dunphy tar in på hotell när deras hus måste mögelsaneras. Cam tror att Mitch drar olycka över skollaget i amerikansk fotboll.
Phil och Claires glädje när grannarna flyttar ut är kortvarig. Mitch och Cam planerar hur de ska få bort Lily från lektionerna med en mycket sträng lärare.
Det är Halloween och Claires födelsedag så Phil förvandlar deras hem till ”AwesomeLand”. Jays utklädnad inkluderar en peruk som ger bättre självförtroende.
Jay blir svartsjuk när Gloria anställer en snygg privatlärare åt Manny. Mitch försöker intressera en reporter för sitt fall, men Cam stjäl hennes uppmärksamhet.
Phil och Luke lagar årets Thanksgiving-middag, men Claire förbereder en reservplan i hemlighet. Jay och Gloria avbokar sin resa utan att berätta det för någon.
Familjen Dunphy tror att Alex nya pojkvän är påhittad, Jay och Gloria släpar med varandra på fester, och Mitch och Cam håller en gäst borta från soffan.
Familjen tar med Haley ut för att fira hennes 21-årsdag, men när Phil och Jay ska hämta hennes present (en ny bil) går allting snett.
Familjen Dunphy och Manny omvärderar sina liv efter en nära döden-upplevelse, och resten av familjen tvingas stå ut med stora förändringar.
Dunphys förklarar krig mot grannarnas anskrämliga båt. Jay försöker potträna Joe, och Cam registrerar i hemlighet Lily på en clownskola.
Mitch frilansar som jurist för garderobfirman och upptäcker nya saker om Claire. Samtidigt verkar Joe ha blivit allergisk mot Stella.
Glorias syster dyker upp och strular till det för Jay. Phil och Claires alter egon gör comeback, men Claire känner att Phil är mer intresserad av ”Juliana” än av henne.
Mitch och Cam ordnar en babyshower för Sal, Jay lär Manny skydda sig mot mobbare, och Claire flyger första klass medan Phil flyger ekonomiklass.
Claire sitter fast på en flygplats och använder sin dator för att kommunicera med Phil och luska ut var Haley är. Men snart börjar hon snoka istället.
Jay och Claire stöter på kreativa konflikter när de spelar in en reklamfilm för sitt garderobsföretag, och en fönstertittare med en drönare spionerar på Gloria.
Gloria och Jay utmanar varandra att ge upp sina respektive laster. Haley tar med Alex på en musikfestival, och Luke börjar bräcka Phil.
Phil är upprymd över sin födelsedagspresent till Jay: en high-tech-grill. Gloria lär Manny och Luke en läxa om alkohol.
Jay går med på att hoppa in i Cams bowlinglag, omedveten om att det är en gayliga, och Phil och Claire har förvånansvärt roligt med grannarna.
Mitch och Cam längtar efter ett barn till ... tills de sitter barnvakt åt Joe. Claire tar till drastiska metoder för att rektorn ska inse att Luke förtjänar ett pris.
Alex får veta att hon blivit delad klassetta, så familjen ordnar en tävling för att kora vinnaren. Samtidigt pluggar Gloria till sitt medborgarskapstest.
Claire oroar sig över ett jobberbjudande, medan resten av familjen tvingar Alex att delta i firandet av den traditionella skolkardagen.
Hela familjen samlas hos Jay och Gloria för att fira Alex examen – utom Phil som är med via Skype. Mitch döljer för Cam att han har blivit av med jobbet.
Haley kämpar med sina känslor för Andy. Jay och Gloria tittar på förskolor åt Joe, och Cam försöker stötta Mitchell som har blivit av med jobbet.
Alex beger sig till college tidigare än Phil och Claire förväntat sig, Luke hjälper Phil på ett öppet hus, och de andra försöker slippa undan Lilys fotbollsmatch.
Phil spelar cool och övertygar Claire att låta Dylan flytta in, Mitchell tar anställning hos Jays största konkurrent, och Manny har tjejproblem.
Phil får med sig Lily på att bygga ett ankbo, en nervös Claire berättar om sina garderobsidéer för Jay och hans team, och Cam lär känna collegegrabbarna.
Gloria har jurytjänst, så Jay måste hjälpa till på förskolan. Claire ser fram emot att ta med sig Haley och Alex till ”barndagen” på jobbet.
Luke åker fast för olovlig körning, Alex blir påkommen på väg ut från en alkoholbutik, och Cam försöker övertyga Gloria om att sälja hennes starka sås.
Pinsamheter uppstår när familjemedlemmarna träffas i ett ”sexigt” hus som Phil försöker sälja, och Jay och Gloria överraskar varandra.
Efter att Gloria vunnit ett seminarium med en känd självhjälpsförfattare tävlar paren om att reda ut sitt ”känslojox” för att bevisa att de är stabilare än de andra.
Gloria hyr en stuga i bergen där familjen ska fira jul, men snön uteblir och ingenting blir riktigt som planerat.
Claire och Phil äter middag med ett par vänner som aldrig erbjuder sig att betala, och Mitchell dyker upp hos familjen Dunphy för att få en försenad födelsedagspresent.
Medan Phil besöker Alex försöker Claire och barnen släppa ankungarna fria, och Jay hjälper Mitchell med Lilys pyjamasparty.
Claire tvingar alla att städa innan hon tar över garderobsverksamheten, Cam oroar sig för Jays nya hobby, och Gloria börjar med golf.
Claire jobbar och Phil känner sig som en ouppskattad hemmaman, Jay retar sig på Glorias reklam, och Cam och Mitchell spionerar på nya hyresgäster.
Alla samlas hemma hos Jay och Gloria under en storm, men Jay vill gå ut för att träffa gamla vänner. Phil försöker återhämta sig från en pinsam incident.
Phil blir misstänksam när Claire både lyckas driva företaget och vara en bra förälder, och Mitch och Cam behandlas illa på ett bröllop.
Phil och Claire försöker dölja flirtiga relationer från varandra, och Jay kämpar med att hantera kritik från ett nättroll.
Phil och Claire håller sig vakna hela natten för att ställa om kroppens inre klocka inför en spontan resa till Paris, och Mitchell har svårt att hantera Cams syster Pam.
Manny och Luke sitter barnvakt åt Lily så att de vuxna kan gå ut och roa sig, men Claire misstänker att pojkarna försöker ordna en hemlig fest.
Claire gömmer en herrelös hund från Phil, Gloria tar kontakt med ett nytt par, och Cameron hyr ut lägenheten på övervåningen till ett kristet rockband.
Claire är övertygad om att det finns en spion i företaget, Mitchell och Cam hjälper Luke och Manny inför balen, och Jay lär Joe att arbeta som en karl.
Claire och Mitchell tränar in ett tal på tåget till DeDes bröllop, och Phil och Cam får syn på sin favoritförfattare.
Claire måste avskeda en anställd, Phil försöker ignorera alla tecken på att Luke håller på att bli vuxen, och Mitchell och Cam tävlar om egentid med Lily.
Phil och Claire planerar att stanna i New York, ovetande om att barnen planerar samma sak. Samtidigt åker Cam och Mitchell till Missouri för en begravning.
Medan Alex lider av körtelfeber råkar Phil låsa in sig i ett skafferi. Jay och Gloria får nya grannar, och Lily skaffar en ny vän.
Haley startar ett företag med Phils välsignelse. Under tiden får Luke hjälp av Claire med ett problem, men Jay och Gloria är inte nöjda med hennes lösning.
Phil förbereder sig för att vara med på tv, och Claire och Luke utmanar Alex på Alfapet. Manny gör en video till sin collegeansökan och Lily blir svartsjuk.
Lukes halloweenfest behöver piffas upp. Mitchell och Claire utsätter varandra för olika spratt. Mannys utklädnad är inte så begriplig som han hade hoppats.
Luke lever gott på dricks från sitt jobb på Jays klubb. Glorias planer för en lugn hemmakväll går i stöpet. Mitchell och Cam går på teater.
Mitchell och Cam står för festen på thanksgiving, men allt är inte som det ska. Phil saknar Haley, Mitchell bär på en hemlighet, och Jay försöker bara hålla sig lugn.
Cam, Gloria och Phil kommer överens om att dölja sina misstag för sina respektive. Samtidigt tillbringar Haley en lång dag med Rainers tonårsdotter.
Manny och Lukes planer för skolans vinterbal stöter på patrull. Jay försöker komma undan rollen som förkläde genom att låtsas att han vill hänga med Phil.
Cams julklapp väcker gamla minnen till liv. Phils pappa presenterar sin nya flamma för familjen, och Gloria och Jay tar ett snack om Joes framtid.
Jay, Claire och Mitchell går på ett släktbröllop. Phil och Gloria tar med Luke och Manny för att titta på olika skolor. Haley och Cam hälsar på Alex på hennes jobb.
Phil tar hjälp av Clive Bixby för att återfå gnistan med Claire. Manny har ett romantiskt dilemma han inte kan lösa. Alex upptäcker att hon har en hemlig beundrare.
Claires nyfunna passion för matlagning tär på familjen. Cam och Mitchell försöker minska sitt teknikberoende. Gloria anställer coach Gary för att lära Joe att kasta.
Phil och Jay tar första spadtaget för Dunphy Tower. Claires kontor måste minska budgeten och Lilys skolprojekt skickar Cam till sjukhuset.
Cam upptäcker att någon använder hans gamla clowndräkt med ont uppsåt. Phil träffar sin framtida styvbror och damerna har invändningar mot Mannys nya pjäs.
Phil söker försoning under skolans välgörenhetsmatch i basket. Claire försöker dölja ett misstag för sin pappa och Gloria går i clinch med en rival.
Mitchell råkar ha sönder urnan som innehåller Cams gris aska. Samtidigt får Manny och Luke besked från ett antal skolor, och alla svar är inte positiva.
Under ett antal femminutersmissöden får alla i Pritchett-Dunphy-Tucker-klanen uppleva livets baksidor.
Phil och familjen går på Franks bröllop där temat är det glada 20-talet. Jay är rädd att han har sagt nej för många gånger. Cam försöker stå upp mot sin syster.
Medan Jay och Phil bråkar om vem de ska anställa för att sköta parkeringen går Gloria, Claire, Alex, Luke, Lily och Manny i en demonstration för jämlikhet.
Mitchell och Jay behöver båda lite egentid, men de hamnar på samma semesterort. Under tiden försöker Phil och Claire njuta av hemmets inte helt lugna vrå.
Mannys pappa dyker upp för att se sin son ta studenten. Luke ger sina föräldrar en present. Cam och Mitchell får ett överraskande meddelande från Lilys skola.
Hela familjen semestrar tillsammans på en husbåt där Phil och Claire bejakar sina inre tonåringar, Mitchell träffar en gammal flamma och Cam undviker solen.
Manny försöker undvika ett tårfyllt avsked, Haley träffar en kvinna som liknar henne själv, och Cam och Mitchell får en överraskning när de kommer hem.
När dagen inte börjar som den ska är den vidskeplige Phil övertygad om att den kommer att bli otursdrabbad. Jay har svårt att tro på Glorias förklaring om bilen.
Jays bästa kompis hälsar på. Alex är trött på hur hennes mamma behandlar Ben och vill bevisa att de har ett sexuellt förhållande.
Phil och Claire är fortfarande helt galna i halloween, men deras barn är inte lika entusiastiska. Mitch och Cam tär på Glorias nerver när de flyttar in hos henne och Jay.
Phil och Claire förbereder en trollerishow för Jay och Glorias tioåriga bröllopsdag, och Cam och Mitch övar in ett musikaliskt framträdande.
Under thanksgiving utbringar Jay en välment skål för att fira alla familjemedlemmars framgångar, men innehållet visar sig inte riktigt stämma.
Phil ska visa ett hus för sin stora idol Chris Martin från Coldplay, så de andra familjemedlemmarna tar tillfället i akt och berättar om sina möten med kändisar.
Phil campar ensam i Yosemite, Claire sätter sig bakom ratten, Cam övervakar kvarsittning på skolan och Manny presenterar Jay och Gloria för en professor.
Luke och Alex startar ett okonventionellt onlineföretag, och Claire fixar en stor möjlighet för Pritchett’s Closets, men Jay vill ha del av äran.
Joe visar upp en överraskande talang – till Jays stora glädje. Claires dröm om ett ”tjejskjul” stöter på ett hinder, och Cam och Mitch planerar en fest för Lily.
När Phil får fruktansvärda smärtor i magen kör Gloria honom till sjukhuset och samlar hela familjen för att vara vid hans sida.
När Luke försvinner i ett skumt kvarter efter en fest måste Manny, Phil och Gloria leta efter honom. En av Alex professorer har något överraskande att säga Haley.
Phil och Claire ger Jay några tips på hur han kan göra alla hjärtans dag mer romantisk. Cam och Mitchell stöter ihop med Luke på en fin restaurang.
Mitchell och Cams pianoparty går snett. Phil känner sig hotad av ägaren till en butik som säljer brädspel. Jay försöker tända gnistan i sovrummet.
Under en vinprovning får Gloria och Mitch en topphemlig inbjudan, Jay oroar sig för sin hund, och Claire försöker bli av med Phils tofflor.
Cam och Mitchell åker på en yogasemester, Haley presenterar sin intelligenta pojkvän för familjen och Jay försöker tuffa till sig.
Jay märker att Manny är väldigt lik Glorias före detta pojkvän. Phil letar efter den perfekta gåvan till Claire på bröllopsdagen och Lily hamnar i slagsmål i skolan.
Haley försöker övertyga Gloria att sälja sitt salsaföretag till NERP. Phil och Claire tar en returmatch i löpning. Cam och Mitchell tar en åktur i en polisbil.
Dede överraskar Cam och Mitchell med ett besök, och Phil, Haley och Alex försöker alla berätta dåliga nyheter för Claire. Dessutom har Mannys skräckfilm premiär.
Haleys första möte med Arvins föräldrar går inte som planerat. Jays syster har problem med minnet och Phil, Cam och Gloria blir inlåsta i ålderdomshemmets källare.
Mitchell och Phil klär ut sig till karaktärer från sitt favoritprogram för en heldag på Hero-Con. En granne gör allt för att överträffa Glorias barnkalas.
Jay har en viktig roll på nationaldagsparaden, Cam och Mitchell sitter barnvakt, och Haley förbereder ett stort farväl.
Cam och Mitchell ger Haley motstridiga dejtingråd och Phil provar en intressant taktik mot Jay. Manny berättar att han har en flickvän, men ingen tror på honom.
Phil Dunphy som lärare på college? Ja, det är sant! Mitchell blir upprörd över en tecknad bild från rättssalen, medan Jay och Claire bråkar om sina nya affärspartner.
Haley måste välja mellan två förhållanden. Manny är tillbaka på college medan Sherry bor kvar hos Jay och Gloria. Mitchell hoppas få chansen att jobba på ett stort fall.
Mitt i halloweenförberedelserna får familjen Dunphy-Pritchett-Tucker chockerande nyheter.
Phil slår på charmen för att fastighetsmäklarkursen inte ska ställas in. Jay inser att han oavsiktligt har flörtat med en mamma till en av Joes skolkamrater.
Cam försöker återknyta till sina rötter genom att skaffa en kyckling. Samtidigt söker Alex ett prestigefyllt jobb som kräver en intervju med hela familjen.
Haley vänder sig till Claire för att söka råd om framtiden, Jay och Cam får kritik för sin tränarstil, och Phil ser sin ärkefiende på en gaybar.
När Dedes make lämnar hennes ägodelar till Claire och Mitchell blir Gloria rörd och erbjuder honom att flytta in hos henne och Jay.
Haley och Dylan inväntar det perfekta ögonblicket att berätta sina spännande nyheter. Samtidigt får Jay, Gloria, Manny och Joe ovälkomna besökare.
Haley och Dylan flyttar till en egen lägenhet, men Claire och Phil är inte säkra på att de är redo att klara sig på egen hand. Samtidigt släpps Pam ur fängelset.
Phil och Claire träffar Dylans mamma medan Manny och Gloria gräver fram information om Jays ”hjältemodige” släkting. Cam och Mitchell hittar något intressant i Lilys rum.
Cam tar itu med en mobbare – som också är skolans rektor. Jay har tekniska problem på jobbet, och Gloria övertalar Phil att delta i en fotografering i gallerian.
Cam, Mitchell och Lily lyckas få inbjudningar till ett evenemang med en videobloggare, Phil försöker sälja ett hus till en kräsen kund, och Jays hund måste opereras.
Kaos uppstår när Jays Super Bowl-fest och Haleys babyshower krockar. Båda är nämligen planerade vid samma tid och på samma plats – hemma hos Jay!
Cam och Mitchell står handfallna när Lily får sin första mens. Phil har sömnsvårigheter och Claire överväger en ny karriär.
Mitchell, Cam och Phil följer med Jay på hans årliga vandring. Samtidigt får Haley hjälp av Gloria, Claire och Alex att göra i ordning barnkammaren.
Phil vill förmedla sina manliga erfarenheter till nästa generation och bjuder in Dylan, Luke och Alex pojkvän på lite grabbhäng.
Cam och Mitchell får nya trendiga vänner. Claire försöker vara mindre negativ. Phil överraskar Alex på skolan och Jays avslappnade klädstil orsakar problem.
Haley och Dylan funderar på bröllop, Cam och Mitchell får tag på musikalbiljetter och Jay uppvaktar en nätkändis i hopp om att få hjälp med sin affärsidé.
Det är Cams tur att visa vad han går för när han ombeds arrangera examensceremonin. Medan Jay förbereder sitt tal springer Claire på en gammal rival från skoltiden.
Det är snart dags för Haley och Dylans tvillingar att komma till världen, och familjen minns tillbaka på några av de födelsedagsfiranden de varit med om genom åren.
Nyblivna mamman Haley insisterar på att följa råden i sin föräldrabok, till Claires stora frustration. Manny ber att få regissera Jays reklamfilm för en hundsäng.
Claire försöker hindra familjen från att förstöra tidningsintervjun. Cam och Mitchell skaffar ett högteknologiskt kylskåp, medan Phil misstänker Gloria för ett brott.
Familjen Dunphy ger Haley en paus från tvillingarna, Mitchell och Cam hyr ut sin lediga lägenhet och Gloria är orolig att hennes syster blir utnyttjad.
Cam och Mitchell uppmanar Lily att våga visa sig i baddräkt, men har sedan svårt att leva som de lär. Någon stjäl Phils till salu-skyltar.
Phil planerar att skrämma Claire på halloween, Gloria får åldersnoja och Mitchell och Cam går på halloweenfestival utan Lily.
Gloria planerar att döpa tvillingarna i hemlighet, Cam går i strid med skolans maskot och Luke presenterar en appidé för sina föräldrar.
Haley erbjuder sig att laga middag på thanksgiving. Cam och Mitchells vänner tror att de har gjort slut. Jay låter Phil och Dylan flyga hans modellflygplan.
Dylans frisinnade mamma flyttar in hos familjen Dunphy. Jay och Gloria försöker hjälpa Manny att komma över ett uppbrott. Cam och Mitchell får en pikant fråga.
Mitchell och Cam bjuder hela gänget på julmiddag, men den goda stämningen varar inte länge när hemligheterna börjar krypa fram.
Alex företag har ordnat en lägenhet åt henne i en lyxig fastighet – och alla i familjen passar på att utnyttja byggnadens många fördelar.
Claire och Mitchell återupplever gamla minnen i Jays garage. Samtidigt får Phil oroväckande nyheter och besöker sin pappa.
Alex anställer Jays assistent, och Phil får ett otrolig erbjudande av sin före detta granne. Cam och Mitchell träffar personen som tidigare ägde deras hem.
Familjen följer med Jay till Paris där han ska få ett pris för sin livsgärning. Samtidigt träffar Claire en tidigare älskare.
Phil och Claire bjuder ut Haley och Dylan på middag, där de träffar på Mitchell och Cam – som övervakar Lilys första dejt. Även Jay, Gloria och Joe dyker upp.
Cam och Mitchell diskuterar adoption. Claire får förhinder när hon ska gå på intervju för sitt drömjobb. Alex besök på Caltech går inte som hon tänkt sig.
Mitchell och Cam förbereder sin stora flytt men har svårt att släppa taget. Barnen i familjen Dunphy gör allt för att lura sina föräldrar.
Det är för trångbott hemma hos Phil och Claire och de har fått nog! Cam får ett spännande erbjudande och Gloria märker av en förändring.
Medan alla förbereder nästa kapitel i livet skojar Haley och Alex med Luke, Jay överraskar Gloria, och Mitchell och Claire tar tillbaka något som rätteligen tillhör dem.
Release 2009-09-23
USA